演劇
アーカイブのみ

パーマネント・ブレイン・ダメージ

パーマネント・ブレイン・ダメージ
デザイン: 森崎偏陸
パーマネント・ブレイン・ダメージ
デザイン: 森崎偏陸
パーマネント・ブレイン・ダメージ
パーマネント・ブレイン・ダメージ
演劇
アーカイブのみ

パーマネント・ブレイン・ダメージ

1996年ACC日米芸術交流プログラムによりニューヨークに滞在していた36歳の川村毅は、リチャード・フォアマン(1937年ニューヨーク生まれ)率いるオントロジカル・ヒステリック・シアターOntological-Hysteric Theaterの本拠地セント・マークス・チャーチにて、フォアマン作・演出による新作の創作過程の見学をゆるされ、開幕まで立ち会った。
その新作『パーマネント・ブレイン・ダメージ』の台本と日本での上演許可を得、帰国直後に川村毅演出により上演した舞台。立ち会ったフォアマンの創作意向を踏まえつつ、東京の観客に有効な演出として翻訳した。フォアマンの最新作を東京で紹介した画期的な舞台となった。
この劇団は1986年に創立され、フォアマンは長きに渡ってニューヨーク前衛演劇の最前線の劇作家・演出家として高い評価を受けている。

デジタルアーカイブデータ

利用方法/利用条件について
映像管理者
ティーファクトリー
収録日
1997/7/18(Fri)
権利処理状況
アーカイブのみ

作品情報

上演情報
1997/7/15(Tue)~1997/7/20(Sun)新宿シアタートップス(東京都)
出演者・
スタッフ
中年の男
宮島 健
小悪魔の様な女子高生
伊藤 千枝(珍しいキノコ舞踊団)
金髪の妖しい女、としての男
中脇 樹人(花組芝居)
喪服のヘンな女
吉村 恵美子
母か妻か、恐怖のボクサー
坂本 容志枝
若かりし頃の男?
笠木 誠
VOICE<女>
Elizabeth Handover
VOICE<男>
川村 毅
翻訳
青野 智子
演出・美術
川村 毅
舞台監督
向井 一裕
舞台監督
JAF
照明
高良 康成
音響
原島 正治
映像
永野 裕史
音響操作
伊藤 紀克
演出部
伊沢 勉
演出部
友田 憲宏
制作
平井 佳子
衣裳
東京衣裳
かつら
スタジオAD
協力
花組芝居
協力
内野 儀
協力
鴻 英良
協力
小松 主税
Members
清田 直子
Members
竹内 泉
Members
松本 操子
Members
新田 啓博
Members
菊池 学
Members
佐幸 明美
提携(大阪公演)
扇町ミュージアムスクエア
提携(東京公演)
THATER TOPS
助成(大阪)
大阪市助成公演
【映像収録】カメラ・編集
油谷 真一
【映像収録】制作
浜田 和枝
【映像収録】製作・著作
第三エロチカ

上演団体情報

ティーファクトリー(第三エロチカ公演)

団体詳細・作品一覧を見る

1980年当時明治大学演劇研究部のメンバーを中心に、劇作家・演出家の川村毅が主宰の劇団「第三エロチカ」を創立、2010年30周年に早稲田大学演劇博物館展「第三エロチカの時代1980-2010解散記念展」をもって解散。2002年川村毅新作戯曲プロデュースカンパニー「ティーファクトリー」を設立。

ティーファクトリー(第三エロチカ公演)の関連作品