舞台手話通訳・字幕・音声ガイドつき演劇「メゾン」

演劇

配信可能

舞台手話通訳・字幕・音声ガイドつき演劇「メゾン」

上演団体：NPO法人シアター・アクセシビリティ・ネットワーク
主催：三重県障がい者芸術文化活動支援センター（公益社団法人三重県障害者団体連合会）、NPO法人シアター・アクセシビリティ・ネットワーク、文化庁
共催：三重県総合文化センター（指定管理者：公益財団法人三重県文化振興事業団）

TA-net舞台手話通訳養成講座（2018-2019年度／日本財団助成）の教材として書き下ろした30分程のお芝居（収録した三重公演の上演時間は37分）。3人の俳優が、家族（両親と息子）の30年間を演じます。
舞台手話通訳、字幕、音声ガイドの観劇サポートがフルで導入された数少ない作品であり、上演前には事前舞台説明（1０分）も行っています。

デジタルアーカイブデータ

利用方法／利用条件について

映像管理者: NPO法人シアター・アクセシビリティ・ネットワーク
収録日: 2024/1/26（Fri）
権利処理状況: 配信可能
字幕データ: 日本語
上演分数: 37分

作品情報

上演情報

2024/1/26（Fri）～2024/1/26（Fri）三重県総合文化センター（三重県）

出演者・
スタッフ

息子: 冨沢竜也
父: 平塚正信
母: 矢島理佐
音声ガイド: 檀鼓太郎
舞台手話通訳: 田中結夏

作・演出: 米内山陽子
舞台監督: 和田悠（P.P.P）
演出助手: 大音文子
音響: 荒木まや
照明: 松谷將弘（リッジクリエイティブ株式会社）
字幕制作: TA-net
字幕操作: 村山春佳
道具協力: 添田翔太
美術協力: 須貝英
テーマ曲: 蓑田峻平
映像制作: 上田謙太郎
企画・制作: NPO法人シアター・アクセシビリティ・ネットワーク
制作: 廣川麻子（TA-net）
制作: 石川絵理（TA-net）
制作: 端野真佐子（TA-net）
制作: 小原郁子（TA-net）
制作: 加藤真紀子（TA-net）

その他

この作品は、文化庁委託事業　令和5年度障害者等による文化芸術活動推進事業「舞台手話通訳者の人材育成および実践普及、観劇サポート啓発」の一事業として制作いたしました。

上演団体情報

NPO法人シアター・アクセシビリティ・ネットワーク

団体詳細・作品一覧を見る

私たちは、ろう者、難聴者が主体となり、きこえる人たちとともに「みんなで一緒に舞台を楽しもう!」を合言葉に、シンポジウム開催や情報発信サイトの運営、人材育成など様々な活動をおこなっている団体です。