ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな動け呼吸しろ」

メインビジュアル・タイトル：日比野克彦

撮影：加藤甫・川島彩水

ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな動け呼吸しろ」_フライヤー/キービジュアル

その他

TOKYO FORWARD 2025 文化プログラム

映像

ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな動け呼吸しろ」

上演団体：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京、国立大学法人東京芸術大学
主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京、国立大学法人東京芸術大学

移動し浮遊する《霧のまち》。音という概念がなく独自の言葉と文化を持つこのまちに、
一人の男が迷い込んでくる。音に過敏な巨大都市《百層》からやってきたのだ…。

2025年秋、言葉や文化が異なるろう者と聴者の遭遇から新しい舞台作品が誕生した。
日本手話をベースにした手話と日本語による完全オリジナルストーリー。

デジタルアーカイブデータ

利用方法／利用条件について

映像管理者: 国立大学法人東京芸術大学
収録日: 2025/11/29（Sat）
映像の所在: EPAD
権利処理状況: アーカイブのみ
上演分数: 190分

作品情報

上演情報

2025/11/29（Sat）～2025/11/29（Sat）東京文化会館大ホール（東京都）

出演者・
スタッフ

チャト: 島地保武
炎の長: 緒方れん
風の長: 横尾友美
水の長: 今井彰人
霧のまちの長: 佐沢静枝
ケーキ屋: 鈴木菜々
ソール屋（元ヒラメ屋）: 菊沢将憲
プロデューサー: 中林舞
レジスタンスリーダー: 五十嵐ゆうや
レジスタンスのメンバー: 猪野なごみ
レジスタンスのメンバー: 西澤真耶
レジスタンスのメンバー: 藤村港平

総合監修: 日比野克彦
構成・演出: 牧原依里
演出・出演: 島地保武
ドラマトゥルク: 雫境
ドラマトゥルク: 長島確
ステージング・ディレクター: 中村蓉
オンガク・クリエイションスタッフ: 西脇将伍
音楽監修: 福中冬子
舞台美術: 原田愛
照明: 木藤歩
音楽: 小野龍一
音楽: 井川丹
音響: 中原楽（KARABINER inc）
舞台映像: 栗山聡之
衣裳: 武田久美子
ヘアメイク: るう（Rocca Works）
演出助手: 田代英忠
演出助手: 中村未希
演出助手: 山田朋佳（旅するたたき場）
舞台監督: 山口英峰

上演団体情報

東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京、国立大学法人東京芸術大学

団体詳細・作品一覧を見る

2025年に開催された東京2025世界陸上、東京2025デフリンピックの文化プログラムとして、３者の主催により上演。2023年から約２年半の準備をかけて進め、ろう者と聴者が新しい協働の形を模索したアートプロジェクトである。

ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな 動け 呼吸しろ」

ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな 動け 呼吸しろ」

デジタルアーカイブデータ

作品情報

上演団体情報

東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京、国立大学法人東京芸術大学

ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな動け呼吸しろ」

ろう者と聴者が遭遇する舞台作品「黙るな動け呼吸しろ」

東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京、国立大学法人東京芸術大学